Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

прийти на шапкобрання

  • 1 шапкобрання

    с

    прийти на шапкобрання — to come late, to come to the end, to come on a day after the fair; to come after the feast, to come when the show is over ( but the shouting)

    Українсько-англійський словник > шапкобрання

  • 2 поздно

    пізно. Ещё не -но - ще не пізно. Уже -но - вже пізно, (опис.) клямка запала, пора перепорилася. Тогда уже будет -но - тоді вже буде пізно. -но утром - пізно ранком. Слишком -но - запізно, надто пізно. Слишком -но прийти, сделать что-л. - надто пізно прийти, зробити що, припізнитися прийти, зробити що, прийти на шапкобрання, (насм.) у свиний голос, у свинячий слід прийти, зробити. Становиться -но - пізніти. Стало -но - спізніло, припізніло. Станет -но - спізніє, припізніє. Лучше -но, чем никогда - краще пізно, як ніколи. Более -но - пізніше.
    * * *
    нареч., предик.
    пі́зно

    Русско-украинский словарь > поздно

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»